Wednesday, 2 January 2013

【Melbourne生產】待產包Hospital Checking List


這次小Bon媽是在Melbourne的Monash Medical Center生產,所以準備的東西比較多,每家醫院提供的建議準備清單不同,自行斟酌增減為宜。

寶寶用:
(1)換洗衣物2~3套:純棉肚衣(前交叉綁帶式最好)+連身兔裝or套裝(上衣+褲子)。*說明:醫院有提供換洗衣物,但護士們都希望寶寶第二天洗澡後換穿我們自己的衣服。
(2)帽子+手套+襪子+包巾+包毯各1件。*說明:醫院有提供包巾和包毯。
(3)濕紙巾一包(80抽)。*說明:醫院有提供棉花球。
(4)尿布2~3片,出院當天用。*說明:醫院有提供布尿布。

媽媽用:
(1)媽媽換洗衣物2~3套:哺乳內衣+哺乳上衣or前開式上衣+寬鬆棉長褲+襪子。
(2)哺乳睡袍1件。
(3)成人紙尿褲(褲型)+衛生棉(夜用特長型)各1包。*說明:剛生產完穿紙尿褲比較舒服,更換也方便。
(4)溢乳墊+舒緩乳頭疼痛的凝膠墊片or羊脂膏。*說明:凝膠墊片我是用Rite Aid Hydrogel Breast Discs。
(5)防水防滑脫鞋1雙。
(6)帽子+髮圈。*說明:用來整理未洗的頭髮。
(7)盥洗用品:牙刷+牙膏+牙線+密梳子+乾洗頭+藥浴包+臉部保養品+身體乳液。
(8)相機+充電氣+轉接頭。
(9)滴雞精2~3天份,每天240c.c.,上午和下午空腹各120c.c.。*說明:預先做好冷凍保存,請家人放在醫院冰箱冷藏。
(10)保溫瓶+哺乳茶包or坐月子茶飲。*說明:茶飲我是帶Hipp促乳茶和黑豆茶。

Thursday, 6 December 2012

養肝護肝5要點(網路轉載)

注意1、多吃益肝食物
世界衛生組織WHO向公眾推薦最著名的7種“愛肝食物”:白薯、玉米、海帶、蘋果汁、牛奶、洋蔥、冬瓜。享受這些食物的同時還能消耗體內多餘脂肪,讓普遍缺乏運動終日端坐在辦公桌旁的過勞模們“被動運動”。每天吃幾種愛肝食品,幫助消耗多餘的脂肪,不讓它有機會附著在健康的肝臟上。

注意2、給肝臟減肥管住嘴巴
從根本上說,身體的健康與否跟食物之間的關係最是密切。專家認為:喜歡高脂、高糖和高碳水化合物飲食的人最容易患上脂肪肝。食物為我們每天的腦力和體力勞作提供能量,過量攝入或者消耗不足就容易造成脂肪堆積。如果不首先管好自己的嘴巴,豐富的食物選擇反而成了健康的敵人。

注意3、吃葷食後不要立即飲茶
有些人吃完肉、魚等高蛋白、高脂肪的葷食後,為去油膩,習慣飯後立即喝茶,其實這種做法是不健康的。因為茶葉中含有大量鞣酸,它能與蛋白質合成具有吸斂性的靶酸蛋白質,使腸蠕動減慢,造成便秘。這樣就增加了有毒物質和致癌物質停留在身體內的時間,從而對肝臟造成間接的損害。

注意4:少喝飲料多喝水
忙碌的我們飲水量普遍不足,而飲水不足也會影響肝臟的正常運轉。通常來說,成人每天需要飲水2000ml,最科學的飲水方式是:平均每3個小時攝入300ml~500ml水;飲用水的最佳選擇是白開水、礦泉水以及清淡的茶水等,不要以各種碳酸飲料、糖水來代替飲水。

注意5、少吃加工零食
餅乾、薯片、巧克力、糖果,零食雖小,熱量卻很高,而且很多小零食往往含有防腐劑、和各種添加劑等對肝臟有害的物質,不但增加肝臟工作量,而且還會損害肝臟,從今天做起,不吃或少吃零食。如果一定要吃,請選擇健康的零食。

Monday, 26 November 2012

吃水果的禁忌(網路轉載)

人有不同的體質,水果也有不同的成分和特質。
人的體質有寒熱,水果的特質也分溫涼。
吃水果應該注意以下三個“看”和七個“不可”。

一、看顏色吃水果
1、紫色:是對消除眼睛疲勞相當有效的原花色素,還具有增強血管彈性的機能。代表水果有葡萄、李子等。
2、紅色:它能抑制促進癌細胞形成的活性氧,還能提高人體免疫力。代表水果有蘋果、無花果、桃子等。
3、黃色:黃色素具有抗酸化的作用,對動脈硬化、癌症有預防效果。代表水果有檸檬、木瓜、香蕉等。

二、看性質吃水果
1、蘋果:含有大量的糖類和鉀鹽,攝入過多不利於心、腎的保健;患有冠心病、心肌梗塞、腎病、糖尿病的人不宜多吃。
2、香蕉:性寒,含鈉鹽多,患有慢性腎炎、高血壓、水腫症者應慎吃;由於香蕉含糖量大,糖尿病人應少吃。
3、柑橘:性涼,胃、腸、腎、肺功能虛寒的老人不可多吃,以免誘發腹痛、腰膝痠軟等症狀。橘子吃多了還容易上火,引發口角生瘡、目赤腫毒、痔瘡等疾病。

三、看疾病吃水果
1、冠心病、高血脂病人:宜吃山楂、柑橘、柚子、桃子、草莓等水果,因這些水果中含維生素C和尼克酸,具有降低血脂和膽固醇的作用。
2、糖尿病人:宜吃菠蘿、梨、櫻桃、楊梅、葡萄、荔枝、檸檬等富含果膠或果酸的水果,能改變胰島素的分泌量,使血糖下降。
3、肝炎患者:宜吃富含維生素C的水果,如橘子、棗、獼猴桃、香蕉、梨、蘋果、草莓等。

四、吃水果的七個“不可”
1、不可用水果代替蔬菜。如果不吃蔬菜,只靠水果絶對不足以提供足夠的營養。
2、不可用水果代餐。水果含水分85%以上,蛋白質含量卻不足1%,幾乎不含脂肪酸,遠遠不能滿足人體的營養需要。
3、不可多吃水果減肥。水果味道甜美常讓人愛不釋口,很容易吃得過多,攝入的糖分往往超標。
4、不可迷信高檔進口水果營養更好。進口水果新鮮度並不理想。而且,因為要長途運輸,往往不等水果完全成熟便採摘下來,通過化學藥劑保鮮,可能影響水果的品質。
5、不可靠水果補充維生素。維生素共有13種,來自多種食品。若想單靠水果提供所有維生素是極不明智的。
6、每天吃水果不可超過兩種。吃水果也要有個量,一天最多吃兩種水果,每種不超過拳頭大小(或大約一碗飯的量)。
7、不可吃削掉腐爛部分的水果。當水果出現腐爛時,未腐爛的部分也已被有害物質侵入。

Saturday, 24 November 2012

下輩子,無論愛與不愛,都不會再見 - 孫運璿送給兒子的備忘錄(網路轉載)

台灣政壇知名行政院長孫運璿生前寫給兒子的一封信......

我兒:寫這備忘錄給你,基於三個原則:

● 人生福禍無常,誰也不知可以活多久,有些事情還是早一點說好。
● 我是你的父親,我不跟你說,沒有人會跟你說這些事?
● 這備忘錄記載的,都是我經過慘痛失敗得來的體驗,可以為你的成長省不少冤枉路。

以下,便是你在人生中要好好記住的事:

(一)對你不好的人,你不要太介意,在你一生中,沒有人有義務要對你好,除了我和你媽媽。至於那些對你好的人,你除了要珍惜、感恩外,也請多防備一點,因為,每個人做每件事,總有一個原因,他對你好,未必真的是因為喜歡你,請你務必搞清楚,而不必太快將對方看作真朋友。

(二)沒有人是不可代替,沒有東西是必須擁有。看透了這一點,將來你身邊的人不再要你,或許失去了世間上最愛的一切時,也應該明白,這並不是什麼大不了的事。

(三)生命是短暫的,今日你還在浪費著生命,明日會發覺生命已遠離你了。因此,愈早珍惜生命,你享受生命的日子也愈多,與其盼望長壽,倒不如早點享受。

(四)世界上並沒有最愛這回事,愛情只是一種霎時的感覺,而這感覺絕對會隨時日、心境而改變。如果你所謂的最愛離開你,請耐心地等候一下,讓時日慢慢沖洗,讓心靈慢慢沉澱,你的苦就會慢慢淡化。不要過分憧憬愛情的美,不要過分誇大失戀的悲。

(五)雖然很多有成就的人士都沒有受過很多教育,但並不等於不用功讀書,就一定可以成功。你學到的知識,就是你擁有的武器,可以白手興家,但不可手無寸鐵,謹記!

(六)我不會要求你供養我下半輩子,同樣地,我也不會供養你的下半輩子,當你長大可以獨立時,我的責任已經完結。以後,你要坐巴士還是賓士,吃魚翅還是粉絲,都要自己負責。

(七)你可以要求自己守信,但不能要求別人守信,你可以要求自己對人好,但不能期待人家對你好。你怎樣對人,並不代表人家就會怎樣對你,如果看不透這一點,你只會徒增不必要的煩惱。

(八)親人只有一次的緣分,無論這輩子我和你會相處多久,都請好好珍惜共聚的時光,下輩子,無論愛與不愛,都不會再見。


親人只有一次的緣分

家,可以大、可以小;能夠遮風避雨就好。
家,可以吵、可以鬧;沒有恩怨情仇就好。
家,可以哭、可以笑;一家和樂開心就好。
家,可以窮、可以富;家人陪伴溫暖就好。
家,可以遠、可以近;記得回家的路就好。
家,可以老、可以舊;常回家陪爸媽就好。

Friday, 23 November 2012

給爸爸媽媽的備忘錄(網路轉載)

如果能在孩子的成長歷程中,站在他們的角度去了解事情,將勝於只給予物質的滿足。

女兒在美國唸幼稚園時,曾由學校帶回來一張給爸爸媽媽的備忘錄,讀後深感其中有許多重點正是自己需要被提醒的。這些全非金科玉律,卻能使為人父母者重新審視自己的角色。記於下,或許也能作為你的參考:

1. 別溺愛我。我很清楚的知道,不應該得到每一樣我所要求的東西。我只是在試探你。

2. 別害怕對我保持公正的態度。它反倒讓我有安全感。

3. 別讓我養成壞習慣。在年幼的此刻,我得依靠你來分辨它。

4. 別讓我覺得我比實際的我還要渺小。它只會讓我愚蠢的裝出超出我實際年齡的傻模樣。

5. 如果能夠,請別在人前糾正我的錯誤。你私下的提醒,會讓我更加的注意自己的行為。

6. 別讓我覺得我犯的錯誤是一種罪。它會降低我的人生價值觀。

7. 當我說「我恨你」的時候別太沮喪。我恨的絕不是你,而是那降生在我身上的壓力。

8. 別過度的保護我,怕我無法接受一些「後果」。有的時候,我需要經由痛苦的方式來學習。

9. 別太在意我的小病痛。有時候,我只是想得到你的注意。

10. 別嘮叨不休,否則有時候我會裝聾作啞。

11. 別再倉促或無意中做下允諾。請記住,當你不能信守諾言時,我會是多麼的難過。

12. 別忘了我還不能把事情解釋的很清楚,雖然有時候我看起來是有能力的。這也是為什麼我不能事事正確無誤的緣故。

13. 別太指望我的誠實,我很容易因為害怕而撒謊。

14. 請別在管教原則上前後不連貫、不持續。它會使我疑惑,而對你失去了信任。

15. 當我問問題的時候,別敷衍我或拒絕我。否則你會發現我終將停止對你發問,而向它處尋求答案。

16. 別告訴我說,我的害怕很傻、很可笑。如果你試著去了解,便會發現它對我是多麼的真實。

17. 別暗示或讓我感覺到你是完美、無懈可擊的。當我發現你並非如此的時候,對我將是一項多麼大的打擊。

18. 別認為向我道歉是沒有尊嚴的事。一個誠實的道歉,會讓我對你更接近,對你感覺更溫暖。

19. 別忘記我最愛做實驗,幾乎每天生活中都離不開它,請容忍。

20. 別忘了我很快便會長大。對你來說,要和我一起成長是多麼不易的事,但請嘗試。

21. 別忘了沒有那許多的了解和愛,我是不能成長茁壯的,但是,我並不需對你說出這點,對不?

有時候,我們身邊的孩子所需要的,不只是衣食無慮的生活環境而已,他們需要大人陪伴他去「經歷」它的成長過程。

有句話說:「要知道孩子眼中的世界是什麼樣子,得先蹲下來,由孩子的位置和高度去看世界。」

五代中醫世家的養生建議(網路轉載)

五代中醫世家陳金柱老師的內部課件
(很難學到的知識)

冠心病,吃銀杏。吃鮮橙,防卒中。
吃西柚,防血稠。吃洋蔥,腦路通。
吃大蒜,降血脂。蘑菇餐,防血栓。
吃鮮薑,血脂康。木耳菜,降脂快。
菊花茶,降血壓。吃辣椒,消脂肪。

烏龍茶,減肥佳。身材秀,吃土豆。
氣血虛,吃荔枝。葡萄甜,補血源。
要潤膚,櫻桃補。常吃棗,不顯老。
燕麥湯,皮膚光。食蜂蜜,皮膚細。
蘿蔔湯,治胃脹。紅薯蒸,大便通。

洋蔥好,防流腦。枇杷果,治咳嗽。
銀耳燴,能清肺。椰子果,清肝火。
吃苦瓜,胃火下。柿子霜,治舌瘡。
吃芝麻,養頭髮。要安神,吃棗仁。
吃芒果,嘔吐止。吃胡椒,祛風濕。

吃山藥,益補脾。吃百合,益補肺。
要健腦,吃核桃。吃蘋果,益補腎。
吃葡萄,補肝腎。吃鮮桃,益五臟。

清晨起,莫慌忙,伸伸懶腰再起床。
床邊坐,別著急,半分鐘後再站起。
溫開水,喝半杯,血脈通暢最寶貴。
大小便,要排空,清腸排毒垃圾清。
吃早餐,很重要,宜早更要營養好。

日出後,晨練宜,空氣新鮮利身體。
指梳頭,乾洗臉,頭腦清醒駐容顏。
洗洗鼻,揉揉眼,遠離感冒和花眼。
齒常叩,舌常轉,生津開胃齒固堅。

保健穴,常按摩
大步走,小步跑,一天萬步比較好。
循漸進,持之恒,常年堅持必然靈。
戒吸煙,限喝酒,心胸開闊不發愁。
午飯後,睡一覺,自我調節減疲勞。
晚餐少,宜清淡,有利健康和睡眠。

晚飯後,散散步,身心放鬆舒睡眠。
睡覺前,泡泡腳,按摩湧泉勝吃藥。
重健康,在心理,心理健康數第一。
有愛心,要牢記,淡泊人生有意義。
保青春,養天年,闔家幸福到永遠。

健 康 謠
三天不吃青,兩眼冒金星。
寧可食無肉,不可飯無湯。
吃麵多喝湯,免得開藥方。
體弱病欺人,體強人欺病。
晨吃三片薑,如喝人參湯。

寒從腳下起,病從口中入。
蘿蔔出了地,郎中沒注意。
人說苦瓜苦,我說苦瓜甜。
吃了十月茄,餓死郎中爺。
大蒜是個寶,常吃身體好。

一日倆蘋果,毛病繞道過。
吃藥不忌嘴,跑斷醫生腿。
多喝涼白開,健康自然來。
白水沏茶喝,能活一百多。
飲了空腹茶,疾病身外爬。

喝茶不洗杯,閻王把命催。
儘量少喝酒,病魔繞道走。
飯後一支煙,害處大無邊。
若要不失眠,煮粥加白蓮。

Monday, 29 October 2012

【Melbourne坐月子】坐月子餐


第一週
調理目的:幫助子宮汙血排出身體,利水消腫,促進子宮收縮,恢復子宮正常機能。
【麻油豬肝】


【粉光蔘雞湯】
食材:雞(1kg)切成塊狀,粉光蔘25~30片,水(略蓋過雞肉,1000~1200c.c.),當歸2片,紅棗10~12顆。
做法:雞肉飛水備用。所有材料放入鍋中,湯滾後轉小火煲1小時。(或用大同電鍋,外鍋加1.5杯水煮兩次)
食譜參考來源:http://lorina.pixnet.net/blog/post/31971693
※以烏骨雞為佳,烏骨雞可補虛勞,益產婦,改善一切虛損諸病。坐月子時要選烏骨母雞,烏骨公雞是用來安胎的。烏骨雞含豐富優質蛋白質,可治貧血,DHA、維生素A、B2、鐵質含量高,具有保固腎臟的優點。

第二週
調理目的:促進新陳代謝,預防腰部及筋骨酸痛,改善產後不適。
【麻油腰子】
【麻油雙腰】

【黑豆酒麻油腰花】
食材:豬腰1個,黑豆酒150~200c.c.(或等量米酒),薑片15~20片,黑麻油,鹽巴。
做法:豬腰對半切開,用手壓住兩側頂端,用刀子中心切掉豬腰中間白色的部分。翻面後,先直線切5~6刀,然後橫的斜切兩刀,第一刀不斷第二刀才切斷。然後放在流水下沖5分鐘,等水變清澈再飛水,泡冰水備用。用黑麻油爆香薑片至捲曲狀,放入黑豆酒及鹽,煮開後再放入腰花,煨一下即可起鍋。
食譜參考來源:http://lorina.pixnet.net/blog/post/38071509

【杜仲腰花】
食材:豬腰1個,米酒150~200c.c.,薑片15~20片,黑麻油,鹽巴。
做法:豬腰對半切開,用手壓住兩側頂端,用刀子中心切掉豬腰中間白色的部分。翻面後,先直線切5~6刀,然後橫的斜切兩刀,第一刀不斷第二刀才切斷。然後放在流水下沖5分鐘,等水變清澈再飛水,泡冰水備用。用黑麻油爆香薑片至捲曲狀,放入杜仲粉、米酒及鹽,煮開後再放入腰花,煨一下即可起鍋。
食譜參考來源:http://lorina.pixnet.net/blog/post/38030363

【杏鮑菇炒雞佛】
食材:米酒,黑麻油,雞佛,杏鮑菇切片,老薑,枸杞。
做法:用黑麻油爆香薑片至捲曲狀,放入雞佛翻炒幾下,放入杏鮑菇片翻炒至表面均勻吃到麻油,然後放入枸杞繼續翻炒2~3分鐘至雞佛半熟,加入米酒,炒至雞佛全熟杏鮑菇入味即可。
食譜參考來源:http://icook.tw/recipes/18695


【杜仲排骨湯】
食材:排骨500g,杜仲粉30g,薑片5~6片,黑棗20~25顆中間剪開,水1000~1200c.c.,米酒半碗。
做法:排骨飛水備用。所有材料放入鍋中大火煮滾後轉小火煲1.5~2小時。
食譜參考來源:http://lorina.pixnet.net/blog/post/31734728

第三四週
調理目的:產後體力滋養,食補理氣,預防老化。
【麻油雞&麻油雞飯】
食材:雞1隻,薑片12~16片,麻油1~1.2杯米杯,米酒2.5杯,鹽適量。
做法:用黑麻油爆香薑片至捲曲狀,放入雞肉拌炒,炒香後加入米酒蓋上鍋蓋燉煮約1小時,起鍋前加點鹽。加入三碗飯拌炒(用煮好放涼的泰國米飯或糯米飯),隔餐食用即為麻油雞飯。
食譜參考來源:http://lorina.pixnet.net/blog/post/25995209
※以烏骨雞為佳,烏骨雞可補虛勞,益產婦,改善一切虛損諸病。坐月子時要選烏骨母雞,烏骨公雞是用來安胎的。烏骨雞含豐富優質蛋白質,可治貧血,DHA、維生素A、B2、鐵質含量高,具有保固腎臟的優點。

【粉光蔘燉豬心湯】
食材:豬心2顆,粉光蔘25~30片,水7~8杯米杯,當歸2片。
做法:豬心洗淨後表面劃幾刀,所有材料放入電鍋內鍋中煮,外鍋加1.5杯水,電源跳起後用剪刀將豬心剪成厚片即可食用。
食譜參考來源:http://lorina.pixnet.net/blog/post/26315669

【當歸薑絲炒羊肉】
食材:羊肉片300g,薑6片切絲,米酒150c.c.,當歸1~2片,黃耆一把,枸杞一把。
做法:用黑麻油爆香薑片至捲曲狀,放入羊肉片拌炒至肉色變白,加入米酒、中藥材、少許鹽,待湯汁滾後轉中小火蓋上鍋蓋悶煮一下即可。
食譜參考來源:http://lorina.pixnet.net/blog/post/38029099

【栗子枸杞雞】
【茯苓蓮子雞】
【何首烏雞】

【八珍雞湯】
食材:當歸3錢,川芎2錢,白芍4錢,熟地3錢,黃耆3錢,黨參4錢,茯苓5錢,枸杞3錢,黑棗5粒,杜仲5錢,王不留行1錢,烏骨雞半隻,麻油2大匙,薑6片。
做法:藥材洗淨後以紗布袋包起來。用黑麻油爆香薑片至捲曲狀,加入雞肉略炒。放入藥材、水、酒,以大火煮開後,轉小火繼續煮約1~2小時。

【十全大補湯】
功效:調補脾胃,恢復全身氣血,預防產後腰痛、落髮,甚至產後記憶力衰退的現象。
藥方:黃耆5錢,黨參4錢,茯苓2錢,白朮3錢,當歸3錢,白芍3錢,川芎1錢,熟地3錢,炙甘草7分,首烏3錢,枸杞3錢,桂枝1錢;或用肉桂少許,杜仲3錢,補骨脂3錢,川斷3錢,巴戟天3錢,黃精3錢,冬蟲夏草3錢。
煎法:將藥方洗淨後放入鍋中,加入8碗水(或水酒各半)以大火煮開後,轉小火繼續煮至剩下5~6碗的量即完成。
飲用方法與注意事項:可以當成藥水喝,或取藥汁燉煮鰻魚、鱔魚、螃蟹、雞塊等,若煮螃蟹可分二次或一次煮二隻。火氣大者可放水多些,湯汁分幾次服。一般是服十至十五帖。


魚湯
【煲鮮魚湯】
食材:新鮮魚頭連骨架一副,老薑適量,米酒適量,麻油適量。
做法:鮮魚頭對半剖開,骨架切成適當大小,洗淨。熱鍋,倒入麻油(稍多一點);老薑切薄片3~4片(依魚頭大小增減),爆香至焦香微捲後,放入魚頭及骨架,煎至金黃。取一適當大小之砂鍋或湯鍋,放入煎好的魚頭及骨架,加入冷水蓋住材料再多1~2倍量,加一點米酒,蓋上鍋蓋,開大火煮至沸騰後轉小火煲1.5~2小時,熄火後再加鹽巴調味。
食譜參考來源:http://bonbonhohoho.blogspot.com.au/2012/09/blog-post_315.html

【牛奶魚湯】
食材:鱸魚一條(250~300g)或等量海魚,薑母3~4片切絲,蒜頭8~10瓣,米酒30~40c.c.,熱水2碗,鹽適量。
做法:將魚煎到2面金黃並散發香氣。加入薑絲及蒜頭稍微爆香,再加入米酒和水,蓋上鍋蓋,大火煮至湯色燒白後轉小火滿滿煮至湯頭呈現牛奶白色。
食譜參考來源:http://lorina.pixnet.net/blog/post/31782242

【薑絲鱸魚湯】
食材:鱸魚一條(300g),薑6片切絲,水(剛好淹過魚的份量),鹽,米酒2~3大匙,香油。
做法:煮一鍋水,水滾放入鱸魚及米酒,待水再度沸騰加入薑絲稍微煨煮,起鍋前加鹽和淋香油。
食譜參考來源:http://lorina.pixnet.net/blog/post/38029127

【黃耆鱸魚湯】
食材:黃耆30g,鱸魚1條,米酒水600c.c.。
做法:黃耆加米酒水用電鍋蒸,外鍋放1杯水。用黃耆湯底將鱸魚煮熟。
食譜參考來源:http://aoyu.com.tw/ec99/myyp10189/ShowGoods.asp?category_id=77&parent_id=68

其他藥膳
【產後顧腰部藥膳】
藥方:當歸2錢,桂枝1錢,牛七2錢,樁根2錢,桃仁1.5錢,秦艽2錢,木瓜1.5錢。
煎法:水,酒各一碗半,煎成一碗後,和鴨蛋同煮 (如煮蛋包湯) 後服用。
飲用方法與注意事項:產後四十天內使用。
食譜參考來源:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1011101502004